thick; dense; rich (as in taste or content); crowded
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
close thicket; dense forest; jungle; amazon.com
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
human being; human; person; character (of a person)
to rain incessantly; to downpour
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sunlight; rays of the Sun
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
war; battle; match; game; competition
way; method; means; (technical) specification
fully equipped (particularly with reference to cars)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
face; visage; look; expression; honor; honour
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
at; in; at; when; by; with; and then
bear (any mammal of family Ursidae)
like; similar to; as with; in the same way
large build; large pattern
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)