journal; magazine; periodical
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to breathe out; to exhale
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
inside; interior; among; within; middle; center; during
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
well then ...; in that situation; in which case
suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line
bag; satchel; briefcase; basket
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
same; similar; (just) like; equal
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lie; falsehood; fiction; fabrication
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
all; entire; whole; altogether
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
while; even though; despite
surroundings; environs; circumference
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
-ness; indicates assertion; come; come now
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...