light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
scenery; scene; landscape
six; six years of age; six o'clock (old time system)
door; gate; opening; title page
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
chasing; metal carving; metal engraving
plate (often as in "tectonic plate")
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to illuminate; to shine a light on; to light up
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to turn on; to switch on; to light up
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
whole; entirety; whatever (is the matter)
brilliant; bright; dazzling
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
mask; disguise; guise; mask
to talk; to carry meaning
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design
actually; really; truly; in practice; practically
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
few; a little; scarce; insufficient; seldom
wherein; therein; thereinto
smoothly; with a slipping or sliding motion
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
from the viewpoint of; according to