to ask; to enquire; to query
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
question; inquiry; enquiry
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to crouch; to squat; to cower
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
adzuki bean-covered mochi; botamochi
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to run over (with a vehicle); to knock down
house; residence; family; household; lineage; family name
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
why?; what for?; how?; by what means?
to run around trying to escape; to run from place to place
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
to rest one's chin in one's hands
to come to like a lot; to fall in love
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
loss of strength; exhaustion; weakness
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate