to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
time; hour; period; class
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
class of demons; demonic race; family of demons
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
adds force or indicates command
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this way; this direction; here; this (one); I; me
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
picking on somebody smaller than oneself; bullying the weak
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
that kind of; that way; that move; that trick; that game
front; frontage; facade; main
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
go that far; to that extent
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
magic; witchcraft; sorcery; spell
but; however; provided that
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
instant; moment; for an instant
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
honorific/polite/humble prefix
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
(a) little; somewhat; somehow
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
how; in what way; how about