to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
(as alike as) two peas in a pod
clear; distinct; evident; definite
clear; obvious; evident; bright; light
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to resolve; to make up one's mind; to decide
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
20 years old; (arch.) twenty
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
student (esp. a university student)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dwelling; house; residence; living; life
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
together (with); at the same time; in a lump
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to say; to speak; to tell; to talk
please (give me); please (do for me)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
finally; at last; ultimately; in the end
public lodging house; simple lodging (including pensions, private lodging and capsule hotels)
two persons; two people; pair; couple
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
himself; yourself; herself
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to ask; to enquire; to query
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
come; come now; well; who knows; well now; let's see
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange