normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
student (esp. a university student)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
together (with); at the same time; in a lump
to change (e.g. a bill); to transfer (e.g. money); to switch over; to move over
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
wild enthusiasm; being crazy about
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
oneself; oneself; for oneself; personally
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
to do in place of or on behalf of (someone)
no more than; just; only; mere; goes no further than
stealthily; secretly; in secret
to sigh; to breathe a sigh
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
after this; henceforth; henceforward; from now on
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
meeting; conference; session; assembly; council; convention
evaluation meeting; postmortem session; review meeting
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
is that so? (generally rhetorical)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
from now on; after this; in the future; from here; from this point
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
and; besides; because; since; the thing is; for one thing