neat and clean; tidy; trim
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
languid; weary; listless; melancholy
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
house (e.g. of Tokugawa); family
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
old person; senior citizen; the aged; the elderly
of course; certainly; naturally
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
self-satisfied look; triumphant expression
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
to use; to make use of; to utilize; to utilise
in; on; at (place); as for; regarding
how long; how much; to what extent
judging from; on the basis of; from the point of view of
to accept; to receive; to agree
difficult to ...; hard to ...
great cause; moral law; justice
name; given name; title; fame; renown; pretext
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
everyone; anyone; no one; nobody
that; the matter in question
practice; practising; experience
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...