(those) who are; (that) which is; in the capacity of
by nature; naturally; by birth; inborn
wisdom; jnana (higher knowledge)
to have; to possess; to own; to be endowed with
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
beforehand; in advance; previously
art; technique; means; way; trick; trap
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
inside; interior; among; within; middle; center; during
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
small build; small stature; petite; small pattern
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
shortish; rather short; somewhat short
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
consequence; outcome; result; blame
boy; juvenile; young boy; youth; lad
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
clothing; costume; outfit; garment; dress
girl; daughter; baby girl; young woman
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
perhaps; probably; generous; many; much
thirteen; 13; king (playing card)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
grace; refinement; elegance; daintiness
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to show signs of ...; to have the appearance of ...
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot