but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
by means of; due to; because of; according to
tree; shrub; bush; wood; timber
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
in that way; thus; so; so?
originally; by nature; from the start
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
working in the fields; working on a farm
to differ; to vary; to disagree
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to need; to demand; to take; to require
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
should; must; -able; probably; likely
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
of course; certainly; naturally
danger; peril; hazard; risk
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
rock; boulder; crag; cliff; anchor
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness