until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to reach; to get to; to arrive at
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
of course; certainly; naturally
young; youthful; immature; green; low (number); small
(social) position; status
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to be able (to); to be possible (to)
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
nothing but; none other than
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
room; chamber; apartment; flat; stable
(made of) stone; stone-built
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
dull; uninteresting; boring; drab
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
I fear that it's likely that; with all due respect
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
kind; sort; type; equal; match; peer
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sensation; feeling; tendency; propensity
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
to sigh; to breathe a sigh
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
body; torso; trunk; build; physique; health
state; condition; situation; appearance; circumstances
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
face; visage; look; expression; honor; honour
in turns; in series; in number order; by rotation
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence