counter for books; volume
indeed; really; truly; very much
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
so; like this; in this way
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
all; entire; whole; altogether
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
adds force or indicates command
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
to be silent; to say nothing
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
hair style; coiffure; hairdo
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
than; from; out of; except; but; more
curse; spell; malediction
ichimatsu doll; traditional Japanese doll with a torso made of hardened sawdust
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
such; this sort of; like this
reaction; response; reaction
number one; first; best; most; game; round
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to talk; to chat; to chatter
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
how; in what way; how about
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
have no choice; there is nothing but; no more than
payment on delivery; cash on delivery; COD
deliveryman; delivery person
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
alright; all right; right on; looking good; OK; okay