neck; head; dismissal; discharge
froufrou; frou frou; frilly decoration; Furfur; Furtur; mythical great Earl of Hell
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
forcibly; against one's will
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
arm; skill; efforts; ability
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
moment by moment; hour by hour
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
fellow; guy; thing; object; he; she
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to take in one's hand; to pick up; to obtain
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
around the neck; neck size (measurement)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
atrocious; fiendish; brutal; villainous
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
such; like that; that sort of; very
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement