first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
trace; tracks; site; remains; scar
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
full voice acting; having voices for all lines of dialogue
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
shelf; ledge; rack; trellis
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(public) notice; attention; public eye; public gaze
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
store; shop; establishment; restaurant
to empty; to vacate; to evacuate
to push someone (towards); to encourage someone
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
year; age; years; past one's prime; old age
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to set (sun); to become dark
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
together; jointly; at the same time; with; both
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
answer; reply; response; answer; solution; result
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to appease; to suppress; to calm
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable