safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to awake from one's sleep
body; torso; trunk; build; physique; health
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
by means of; due to; because of; according to
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to come unstuck from; to peel off; to come off
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
failure; mistake; blunder
to repeat; to do something over again
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
on the way back; returning
to crack; to develop a crack
to peel off and fall; to flake away
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to freeze; to be frozen over; to congeal
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)