lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
guidance; leadership; leading the way
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
somewhere; anywhere; in some respects
town; block; downtown; main street; street; road
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
(walking a long distance) at a steady pace; trudgingly
to walk; to move forward; to make progress
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
back; rear; background; behind the scenes
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
of all (things, people, places, days, etc.)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
many; numerous; various; large number of
nature; property; disposition
really; truly; indeed; good grief
good; goodness; right; virtue
not necessarily so; is not always true
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
pointing out; identification
to be called ...; to be referred to as ...
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
-ness; indicates assertion; come; come now
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
tone of voice; mimicry; imitative voice