good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
immediately; right away; at once; instantly
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
trembling from fear; trembling all over
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to nod one's head; to nod yes; to agree
having not the slightest idea
hobby; pastime; tastes; preference; liking
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
to become brilliant; to become cheerful
extended leave; long vacation
when it becomes; when it comes to
everyday life; daily life
in; on; at (place); as for; regarding
event; affair; incident; case; plot; trouble
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
living; life (one's daily existence); livelihood
elbowroom; leeway; room; reserve; margin; allowance
leisure; leisure time; spare time
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
free time; time at leisure
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
youth; springtime of life; adolescent
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
fifth day of the month; five days