to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
where; what place; how much (long, far); what extent
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
skill; dexterity; proficiency
soldier; combatant; warrior
on countless occasions; many a time
reliance; trust; faith; confidence
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
tradition; legend; folklore
devil; evil spirit; genie
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
junior high school student; middle school pupil
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to unfold; to unroll; to open
senior high school student
now; the present time; just now; another; more
in this way; thus; such; uh...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
something like ...; something called ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
army; armed forces; military authorities; team; group
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little