to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to be opposite; to face each other
young person; youth; young
men and women; man and woman; both sexes; both genders
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
if it is the case that ...
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
to stick into; to pierce; to run into
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to taste; to try (food or drink)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
above; up; top; summit; surface; before; previous
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
no more than; just; only; mere; goes no further than