after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
as it is; as one likes; because; condition; state
charred; burnt black; scorched black
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
true character; true heart; true spirit
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to commit a crime; to commit a sin
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
(political) power; authority; influence
to sit; to squat; to be implicated
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
genuine article; real thing; real deal
reality; actuality; hard fact
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
sense; sensation; feeling; intuition
paralysis; palsy; numbness; stupor
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to become distant; to recede
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
this sort of; this kind of; like this; such
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to turn towards; to point