tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
perhaps; possibly; maybe; by some chance
number one; first; best; most; game; round
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to concern; to be related
ill feeling; ill will; animosity; bad impression
ago; since; before; previous
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
arranged; taken care of; settled; completed; finished
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
may; might; perhaps; may be; possibly
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
small quantity; little; little while; short distance
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
hey; you; hey; hey; hold on; yo
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
office (government department beneath a bureau under the ritsuryo system)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
now; soon; already; yet; further; more