personal; individual; private
judgment; judgement; divination; judgement
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
how long; how far; how much
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
event; affair; incident; case; plot; trouble
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
if so; in that case; in that situation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
ceremony; matter; affair; with regard to; as for
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
feeling; sense; impression
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
-like; sort of; similar to; resembling
(a) little; somewhat; somehow
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to cover (smear, sprinkle) (with)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
to worry (about); to fret (over); to be anxious