to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mask; disguise; guise; mask
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
one's own strength or effort; (by) oneself
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
the future (usually distant); future tense; the world to come
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
corridor; gallery; platform; passageway
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
quietly; slowly; gracefully
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
yours sincerely; respectfully yours
to say; to tell; to state; to do
greeting; a fine thing to say
this way; this direction; here; this (one); I; me
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
big; large; loud; extensive; spacious; important
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to spring; to jump up; to fly up; to skip
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to fold one's arms; to link arms with someone
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
while; during (the time when)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)