to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
stubborn; obstinate; pigheaded
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
with the exception of; excepting; excluding
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to faint; to be exhausted
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to kill by burning to death
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
anger; rage; fury; wrath; indignation
inflated price (assigned in anticipation of being haggled down); overcharging; exaggeration
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
affection; love; fondness; tenderness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to snatch away; to dispossess; to steal
at least; at most; (even) just
millennium; one thousand years; (fig.) long time
training (animals); breaking (animals)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level