to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
if one is unlucky; if one is careless
family; relatives; dependents; household
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
sky; air; ether; firmament; the heavens
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
trampling down; overrunning; infringement; violation
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
instant; moment; for an instant
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
massacre; annihilation; wholesale slaughter
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
periodic; regular; routine
be (that) as it may; having said that
(political) power; authority; influence
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
same; similar; (just) like; equal
exploitation; bleeding dry; squeezing dry; milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezing
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
this and that; one thing or another
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
free (of charge); gratuitous
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to lend; to loan; to rent out; to hire out
in this way; thus; such; uh...
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to complain about; to grumble; to make an excuse for
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
modern times; the modern age; this day and age