sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
scenery; scene; landscape
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to cease; to stop; to be over
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
actually; really; truly; in practice; practically
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be called ...; to be referred to as ...
to recall; to remember; to recollect
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
middle; centre; center; midpoint; heart
surface; appearances; exterior
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to grip; to grasp; to squeeze
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
longitudinal direction; vertical direction; portrait orientation
crossing; intersection; (genetic) crossing over
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
what; how many; many; a lot of; several; a few
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
abrasion; scrape; graze; paratripsis
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
whole; entirety; whatever (is the matter)
shock; tremor; impact; vibration
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
to let something (or somebody) go past; to do too much
overhead; above one's head; high in the sky