jpdb beta

to make an appearance; to show up

5

meaning; significance; sense

5

marriage ceremony; wedding; nuptials

2

something like ...; something called ...

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

13

to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned

3

bride

4

entrance; admission; entering

2

that kind of; of the sort; of the kind; such

6

program of a ceremony (programme)

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

2

this sort of

1

custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

10

knowledge; information

2

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

originally; by nature; from the start

5

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

pilgrimage; pilgrim

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

heir; successor

4

secret; private; surreptitious

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

crest; coat of arms

50

government service; the bureaucracy

47

ozone

7

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

5

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

19

tragedy; tragic event

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with

1

twelve; 12; queen (playing card)

8

to be burnt to death

1

substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice

1

to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame

1

course (of events); development; progress; market order; order without limit

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

4

social life; social intercourse

2

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

10

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

13

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

2

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

6