to grimace; to make a wry face
to shake and untangle; to shake free from
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
severe earthquake; violent tremor
to thrust away; to send flying
to fall forward (of a person); to tumble forward
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
yikes!; eek!; ook; eek; customer
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
bow (of boat); prow; stem
to pitch forward; to fall forward
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
return; relapse; recurrence
to afflict; to torment; to harass; to molest
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
perhaps; likely; probably; I dare say
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to throw; to fling; to heave; to toss
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
art; technique; means; way; trick; trap
to hug; to clasp to one's breast
to be entwined; to be involved
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability