across; over; beyond; throughout (a period of time); for
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
violent explosion; bursting
to order; to command; to appoint
group; crowd; flock; herd; bevy; school
instant; moment; for an instant
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
gorge; ravine; canyon; glen
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
those (near the second person)
water vein; underground stream of water; waterway
running aground; stranding; being disabled (of a tank, train, etc.); being put out of action
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
short and stout; small but wide around
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
general-purpose machine; general-purpose computer
high-functioning; high-performance; sophisticated
riding together; riding with
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
technical advisor; expert advisor
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
making use of; application; practical use; operation; handling; steering (esp. a boat)
reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to go by; to cross; to pass by; to flash across
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to force open; to push open