before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
service; duty; business; Buddhist religious services
calculation; self-interest; selfishness
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
sidelong glance; short grain (paper)
gathering place; labour camp for drifters, criminals, etc. (Edo period); entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.); vaudeville theater (theatre)
(some) more; even more; longer; further
as usual; as always; as before; as ever; still
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to step forward; to volunteer
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
(real) ability; true strength; merit; arms; force
rank; ranking order; hierarchy
duty; obligation; responsibility
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to shout (in anger); to yell
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
always; all the time; never; usual; regular
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
to make fun of; to look down on; to make light of
charge; rush; dash; assault; attack
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
that's enough!; cut it out!; get a life!
to stare back (at); to glare back
two persons; two people; pair; couple
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down