jpdb beta

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

polite; courteous; civil; careful; close; thorough

4

to tear off; to rip off

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

2

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to be careful; to pay attention; to take care

2

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

3

thin; skinny; delicate; fragile; feeble

1

exchange of blows; long rally

2

flush; blush

1

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

2

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to

1

concentration; focusing; convergence; within a collection of works

2

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

7

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

both hands; both arms; ten

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

11

to envelop; to blanket; to cloak

1

calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist

1

back of the hand

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp

1

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

3

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances

5

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

9

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

13

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

5

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

3

space; air; midair; (from) memory; (by) heart

1

to swim

2

sense of responsibility

1

to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)

1

excessive; immoderate

3

to throw away one's life

1

chance; opportunity; lucky break

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

redoing

1

to return; to come back

9

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

strangeness; abnormality; disorder

2

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

to take an aggressive position; to stir up trouble

1

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

5