to throw oneself (into an activity)
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
(family) relationship; connection
judging from; on the basis of; from the point of view of
at least; at most; (even) just
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
silver hair; gray hair; grey hair
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
yes?; no?; isn't it?; is it?
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
follower; attendant; valet; servant
to slip through; to make one's way through quickly
to rush over; to run up to
(art of) fencing; swordsmanship
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
able; capable; competent; talented; efficient
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
originally; by nature; from the start
prince; subordinate Kumano shrine
environment; circumstance
to be peevish; to sulk; to pout
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
success or failure; outcome; result
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early