to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
shape; form; appearance; state; situation; suitable
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
general; popular; common; typical
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
that's the way it is; such is life
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
with curious eyes; curiously
noon; midday; daytime; lunch
shopping district; shopping street; downtown
few; a little; scarce; insufficient; seldom
to dye; to colour; to color
to put on (coat, gown, etc.)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
beautiful woman; (a) beauty
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to shine; to glitter; to sparkle
(set of) facial features; looks
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
smooth; meticulous; painstaking; detailed
narrow; thin (sized); slender
hygienic; healthy; healthful; sanitary
years gone by; earlier years; former years; the past
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
portrait; likeness; picture
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people