sympathy; compassion; pity
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
now; soon; already; yet; further; more
how; in what way; how about
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
please (give me); please (do for me)
house; residence; family; household; lineage; family name
with the exception of; excepting; excluding
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
competent; suitable; qualified
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to look forward to something
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
honest; frank; candid; honestly; frankly
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
tendency; trend; inclination
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to speak; to say; to vocalize
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
naming; giving a name; designation; nominal
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first