hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
near; close; beside; third person
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
seems to be; appears to have; supposed to be
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
thick; deep; kind; cordial; abundant
most successful (of one's relatives, classmates, etc.)
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
western part; the west (of a region); the West (United States)
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
similarly; same (idea); same (name)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
puzzling; tangled; complicated; complex
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
fruit of a tree; nut; berry
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to separate; to part; to divide; to keep apart
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
hostility; antagonism; opposition
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
gazing at (in wonderment)
to half-rise to one's feet
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to suppress one's emotions