yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
very fast; in a twinkle; before one's eyes
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
a few minutes later; after a few minutes
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
pointing out; identification
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
only; merely; but; no more than
when it becomes; when it comes to
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
how many years; how long; what year
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
unpleasant; disagreeable; abominable; unlucky; inauspicious; ominous
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
accurate; correct; precise; exact
to play a leading role; to play a central part
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
town; city; municipal; urban
in its entirety; whole; wholly
1,000,000; one million; million; many
dozens; scores of; decades
staff member; employee; worker; personnel
family; members of a family
to reason; to sum up; to conclude
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
denial; negation; negation (logic); NOT operation
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice