to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
special duty; being in sole charge of a duty; senior managing director; executive director
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to mix with; to be mixed; to be mingled
to put on (coat, gown, etc.)
(social) position; status
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
boy; juvenile; young boy; youth; lad
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to hold one's tongue; to shut up
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
many; numerous; various; large number of
music industry; music business
so; like this; in this way
young; youthful; immature; green; low (number); small
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
woman; female; feminine gender
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
that; the matter in question
to be surprised; to be astonished
to squeeze out; to wring out
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
Japan's best; number one in Japan
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)