star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
New Year's Eve; December 31
mini-; miniskirt; mini-skirt
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to shine; to glitter; to be bright
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
migratory fish; straddling fish stocks
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)