to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to listen carefully; to strain one's ears
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
interval; step; pitch; key
after a short time; in a short while; a short time later
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
seven times; many times; seventh (interval)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
number of times; frequency; count
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
to blow up (i.e. wind); to blow upwards; to spout into the air
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
fence; paling; railing; (arch.) fortress
other side; opposite side; other party
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
without cause; without reason
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
street; quarter; district; area
to lessen; to decrease; to diminish
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
professional; person good at a particular job; person who does their job without mistakes
(private) secretary; treasured book; secret book