busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
lush mountain; green mountain; grave; burial place
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
inside; interior; inner part
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
vocal (performance); vocals; singing; vocalist; singer
to strengthen; to emphasize; to emphasise
just one person; only one
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
primary school; elementary school; grade school
cooperativeness; spirit of cooperation
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
characteristic; like oneself; worthy of oneself
skillful; skilled; proficient; flattery
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to blow violently; to sweep over; to devastate
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed