to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to play (a stringed or keyboard instrument)
bubble; foam; froth; head on beer
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
tone of command; authoritative tone; commanding tone
encouragement (as an abstract concept); stimulation
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
living; life (one's daily existence); livelihood
position; location; base; point; site
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
scary; frightening; eerie; dreadful
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to complete decisively; to do to completion
have no choice; there is nothing but; no more than
adds force or indicates command
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
don't you think?; indicates question
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
this world; this life; world of the living
to send out; to forward; to show (a person) out
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)