to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
April; fourth month in the lunar calendar
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
kabuki; Japanese classical drama
son of a distinguished family; son of a noble
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to be needed; to be wanted
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
rather; better; instead; if anything
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
clear; precise; definite; distinct
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving