casual; doing something without taking it too seriously
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
aeroplane; airplane; aircraft
electricity; (electric) light
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
soldier; combatant; warrior
personal aeroplane; personal airplane
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
this time; now; next time; another time; recently; lately
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
unnecessary; not needed; not necessary
individual; private person; personal; private
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
luxury cruise ship; luxury liner
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
round-the-world trip; world cruise
your house; your home; your husband; your organization; you
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
social dance; ballroom dancing
type of dancing and shouting performed by fans at concerts (usu. idol concerts)
each nation; many nations; many countries
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
Japanese (people, language, style)
transport staff (driver, conductor, etc.); crew member; crewman
of course; certainly; naturally
book; volume; this; present; main; head
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
with a friendly grin; smilingly