thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
good feeling; feeling good
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
refusal; rejection; denial; veto
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
eardrum; tympanic membrane
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high-school student
at; in; at; when; by; with; and then
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
voice actor or actress (radio, animation, etc.)
round; tranquil; contentedly at ease
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to rock; to shake; to swing
while; during; while; although; all; both
compilation; editing; recording
to go out and away; to leave
life; living; I; me; student
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use up; to exhaust; to wear out