face; visage; look; expression; honor; honour
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
(some) more; even more; longer; further
to come to like; to become fond of; to fall in love
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
in that way; thus; so; so?
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
sender; consignor; remitter
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
next generation; future generation
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
overall victory; championship
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
name; given name; first name
cluster of trees; grove; thicket
junior high school; middle school; lower secondary school
somehow; for some reason; without knowing why
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
what; how many; many; a lot of; several; a few
this sort of; this kind of; like this; such
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
towards; against; regarding; in contrast with
such ... as; or some such
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly