style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
-ness; indicates assertion; come; come now
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
spiritualist; medium; necromancer
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
magic; sorcery; incantation
to study (in depth); to learn; to take lessons in
he; she; that person; that; that one; that thing
why?; what for?; how?; by what means?
now; the present time; just now; another; more
thought; imagination; mind; desire; wish; love
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
as (for); for; in the capacity of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
nonexistent; not being (there); not having; not
sentence-ending particle expressing doubt
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be silent; to say nothing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
such; like that; that sort of; very
myself; yourself; I; me; you
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
please (give me); please (do for me)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...