to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
also known as; also called
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to ask; to enquire; to query
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
TV blooper; broadcasting blunder
something like ...; something called ...
even though; despite; when
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
book; volume; this; present; main; head
cache; place to hide something
disclosure; exposure; revelation
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
change; modification; alteration; revision; amendment
demand; firm request; requisition; requirement; desire
well then ...; in that situation; in which case
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
contents; content; substance; matter; detail; import
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
healthy; sound; wholesome
study; diligence; discount; reduction
arranged; taken care of; settled; completed; finished
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
glove (esp. sports); globe
soccer ball; football (as used in soccer)
cartoon; comic; comic strip; manga
of course; certainly; naturally
binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
female high-school student
sailor suit; middy uniform