very popular; highly favoured
light novel; young-adult illustrated fiction
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version
as; because; with; due to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself; on the go; taking an active interest
while; during; while; although; all; both
everyone; everybody; all; everything; all
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
indicates means of action; cause of effect; by
at last; finally; barely; narrowly; just
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
adds force or indicates command
at the height (peak) of one's popularity
light novel; young-adult illustrated fiction
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
life; living; I; me; student
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
abduction; kidnapping; kidnaping
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
story; tale; narrative; account; fable; legend
chignon (in a Japanese hair-style)
what; how many; many; a lot of; several; a few
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
body; torso; trunk; build; physique; health
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)