division of a shrine's tutelary deity, in order to share it with another shrine; spirit divided in such a manner
body; physique; shape; form; substance; identity; field
originally; by nature; from the start
special; particular; peculiar; unique
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
family; relatives; dependents; household
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to be careful; to pay attention; to take care
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to turn round; to face about; to turn about
what would (you) do?; what to do about it
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
ability; capacity; capability; physical strength
to not take seriously; to take lightly
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
why?; what for?; how?; by what means?
weak; feeble; delicate; frail; helpless
fellow; guy; thing; object; he; she
pliantly; pliably; subserviently; ingratiatingly; servilely
meaning; significance; sense
(political) power; authority; influence
(social) position; status
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
to do for real; to do in real life; to carry (a story) into actual practice
order; system; structure; set-up; organization; organisation
seniority by length of service
system; institution; organization; organisation
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
confrontation; opposition; antagonism
merit system (as opposed to seniority); meritocracy; ability-ism