to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
lively; active; vigorous; animated; brisk
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
as far as the eye can see
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
besides; in addition; also; moreover
(not) even once; (not) ever
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
meanwhile; in the meantime
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
as usual; as is one's habit
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to let something (or somebody) go past; to do too much
firmly; plentifully; with all one's might
to detain; to check; to restrain
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
rather; better; instead; if anything
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
function; facility; faculty; feature
shopping; purchased goods
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
(are you) alright?; (are you) OK?
to come and see (someone, something); to visit
district; section; sector
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
defense; defence; guard; policing; security
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish